2011年4月28日 星期四

Pregnancy Week 12


躺得四平八穩

這兩天你媽媽感覺下腹在痛, 開始擔心你了! 我們決定一大早就去看醫生.

由於這次看診並沒有預約, 我們看了不同的醫生, 不過她也很不錯, 她聽了你媽媽的症狀後, 判斷痛的地方並不是子宮, 而可能是腸道. 接著我們看了超音波, 醫生說你沒有問題, 然後開始講解你的每一部份, 說得非常仔細. 上下兩張圖分別是你的身長與還沒成熟的腦.

這下我們可放鬆了, 吃了頓快樂的早午餐!

Your mom felt pain in the abdomen these two days and she was worried about you. We decided to see the doctor this morning.

Since this visit was not scheduled. We saw a different doctor who was also nice. She heard your mom's situation and then said that the place your mom felt pain was not the womb, but probably the gut. Then we saw you in the ultrasound images. The doctor said you were okay and started describing your part in detail. The two pictures above and below showed your length from head to bottom and your premature brain.

What a relief! We had a happy brunch then.

你的腦葉

沒有留言:

張貼留言